Strong's KJV Isaiah 30:32 And in every place where the grounded staff shall pass, which the LORD shall lay upon him, it shall be with tabrets and harps: and in battles of shaking will he fight with it.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

From Original Authorized King James Version phpBible_av

Isaiah 30:32 And in every place where the grounded staff shall pass, which the LORD shall lay upon him, it shall be with tabrets and harps: and in battles of shaking will he fight with it.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

Isaiah 30:32 And every passage of the settled staff, That Jehovah causeth to rest on him, Hath been with tabrets, and with harps, And in battles of shaking he hath fought with it.

From Original World English Bible Translation Version WEB

Isaiah 30:32 Every stroke of the appointed staff, which Yahweh shall lay on him, shall be with [the sound of] tambourines and harps; and in battles with the brandishing [of his arm] will he fight with them.

Strong's Hebrew~English LIT Bible:
Isaiah 30:32
(in) all (manner, (ye)).. כֹּל~kol~/kole/	Foundation, grounded מוּסָדָה~muwcadah~/moo-saw-daw'/
Rod, staff, tribe מַטֶּה~matteh~/mat-teh'/	Ford, place where...pas.. מַעֲבָר~ma`abar~/mah-ab-awr'/
"The Holy Creator of t... Jehovah, the Lord יְהֹוָה~Yhovah~/yeh-ho-vaw'/	Cease, be confederate, .. נוּחַ~nuwach~/noo'-akh/
Tabret, timbrel תֹּף~toph~/tofe/	Harp כִּנּוֹר~kinnowr~/kin-nore'/
battle, war Battle, fight(-ing), wa.. מִלְחָמָה~milchamah~/mil-khaw-maw'/	Offering, shaking, wave.. תְּנוּפָה~tnuwphah~/ten-oo-faw'/
Devour, eat, × ever, fi.. לָחַם~lacham~/law-kham'/

Isaiah 30:32 From Original Hebrew Authorized King James Version

[3605]	[4145]	[4294]	[4569]	[3068]	[5117]	[8596]	[3658]	[4421]	[8573]	[3898]
[kol]	[muwcadah]	[matteh]	[ma`abar]	[Yhovah]	[nuwach]	[toph]	[kinnowr]	[milchamah]	[tnuwphah]	[lacham]
כֹּל כֹּל	מוּסָדָה מוּסָדָה	מַטֶּה מַטֶּה	מַעֲבָר מַעֲבָר	יְהֹוָה יְהֹוָה	נוּחַ נוּחַ	תֹּף תֹּף	כִּנּוֹר כִּנּוֹר	מִלְחָמָה מִלְחָמָה	תְּנוּפָה תְּנוּפָה	לָחַם לָחַם
(in) all (manner,...	foundation, grounded	rod, staff, tribe	ford, place where...	"The Holy Creator...	cease, be confede...	tabret, timbrel	harp	battle, war	offering, shaking...	devour, eat, × ev...
לֹּכ	הָדָסּומ	הֶּטַמ	רָבֲעַמ	הָוֹהְי	ַחּונ	ףֹּת	רֹוּנִּכ	הָמָחְלִמ	הָפּונְּת	םַחָל
[lok]	[hadacwum]	[hettam]	[raba`am]	[havohY]	[hcawun]	[hpot]	[rwonnik]	[hamahclim]	[hahpwunt]	[mahcal]

Strong's Dictionary Number: [3605]

3605

1 Original Word: כֹּל
2 Word Origin: from (03634)
3 Transliterated Word: kol
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 985a
5 Phonetic Spelling: kole
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (Jer. 33:8) kowl {kole}; from [03634;]03634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense):--(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
8 Definition:

all, the whole
1. all, the whole of
2. any, each, every, anything
3. totality, everything

9 English:
0 Usage: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever)

Strong's Dictionary Number: [4145]

4145

1 Original Word: מוּסָדָה
2 Word Origin: from (04143)
3 Transliterated Word: muwcadah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 875e
5 Phonetic Spelling: moo-saw-daw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [04143;]04143; a foundation; figuratively, an appointment:--foundation, grounded. Compare [04328.]04328.
8 Definition:

foundation, appointment

9 English:
0 Usage: foundation, grounded

Strong's Dictionary Number: [4294]

4294

1 Original Word: מַטֶּה
2 Word Origin: from (05186)
3 Transliterated Word: matteh
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1352b
5 Phonetic Spelling: mat-teh'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) mattah {mat-taw'}; from [05186;]05186; a branch (as extending); figuratively, a tribe; also a rod, whether for chastising (figuratively, correction), ruling (a sceptre), throwing (a lance), or walking (a staff; figuratively, a support of life, e.g. bread):--rod, staff, tribe.
8 Definition:

staff, branch, tribe
1. staff, rod, shaft
2. branch (of vine)
3. tribe
  1. company led by chief with staff (originally)

9 English:
0 Usage: rod, staff, tribe

Strong's Dictionary Number: [4569]

4569

1 Original Word: מַעֲבָר
2 Word Origin: from (05674)
3 Transliterated Word: ma`abar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1556h
5 Phonetic Spelling: mah-ab-awr'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or feminine mapabarah {mah-ab-aw-raw'}; from [05674;]05674; a crossing-place (of a river, a ford; of a mountain, a pass); abstractly, a transit, i.e. (figuratively) overwhelming:--ford, place where...pass, passage.
8 Definition:

ford, pass, passing
1. ford
2. pass
3. passing, sweep

9 English:
0 Usage: ford, place where...pass, passage

Strong's Dictionary Number: [3068]

3068

1 Original Word: יְהֹוָה
2 Word Origin: from (01961)
3 Transliterated Word: Yhovah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 484a
5 Phonetic Spelling: yeh-ho-vaw'
6 Part of Speech: Proper Name
7 Strong's Definition: from [01961;]01961; (the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God:--Jehovah, the Lord. Compare [03050,]03050, [03069.]03069.
8 Definition: Jehovah = "the existing One"

the proper name of the one true God
1. unpronounced except with the vowel pointings of 0136

9 English: "The Holy Creator of the Universe yeh-ho-vaw'"
0 Usage: Jehovah, the Lord

Strong's Dictionary Number: [5117]

5117

1 Original Word: נוּחַ
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: nuwach
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1323
5 Phonetic Spelling: noo'-akh
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to rest, i.e. settle down; used in a great variety of applications, literal and figurative, intransitive, transitive and causative (to dwell, stay, let fall, place, let alone, withdraw, give comfort, etc.):--cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down. Compare [03241.]03241.
8 Definition:

to rest
1. (Qal)
  1. to rest, settle down and remain
  2. to repose, have rest, be quiet
2. (Hiph)
  1. to cause to rest, give rest to, make quiet
  2. to cause to rest, cause to alight, set down
  3. to lay or set down, deposit, let lie, place
  4. to let remain, leave
  5. to leave, depart from
  6. to abandon
  7. to permit
3. (Hoph)
  1. to obtain rest, be granted rest
  2. to be left, be placed
  3. open space (subst)

9 English:
0 Usage: cease, be confederate, lay, let down, (be) quiet, remain, (cause to, be at, give, have, make to) rest, set down

Strong's Dictionary Number: [8596]

8596

1 Original Word: תֹּף
2 Word Origin: from (08608) contracted
3 Transliterated Word: toph
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2536a
5 Phonetic Spelling: tofe
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [08608]08608 contracted; a tambourine:--tabret, timbrel.
8 Definition:

timbrel, tambourine

9 English:
0 Usage: tabret, timbrel

Strong's Dictionary Number: [3658]

3658

1 Original Word: כִּנּוֹר
2 Word Origin: from a unused root meaning to twang
3 Transliterated Word: kinnowr
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1004a
5 Phonetic Spelling: kin-nore'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a unused root meaning to twang; a harp: -harp.
8 Definition:

lyre, harp

9 English:
0 Usage: harp

Strong's Dictionary Number: [4421]

4421

1 Original Word: מִלְחָמָה
2 Word Origin: from (03898) (in the sense of fighting)
3 Transliterated Word: milchamah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1104c
5 Phonetic Spelling: mil-khaw-maw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [03898]03898 (in the sense of fighting); a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare):--battle, fight(-ing), war((-rior)).
8 Definition:

battle, war

9 English: battle, war
0 Usage: battle, fight(-ing), war(-rior)

Strong's Dictionary Number: [8573]

8573

1 Original Word: תְּנוּפָה
2 Word Origin: from (05130)
3 Transliterated Word: tnuwphah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1330b
5 Phonetic Spelling: ten-oo-faw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [05130;]05130; a brandishing (in threat); by implication, tumult; specifically, the official undulation of sacrificial offerings:--offering, shaking, wave (offering).
8 Definition:

swinging, waving, wave offering, offering
1. a swinging, brandishing
  1. of God's hand, weapons
2. waving, wave-offering (technical term of sacrifice)
3. offering (of gold or brass)

9 English:
0 Usage: offering, shaking, wave (offering)

Strong's Dictionary Number: [3898]

3898

1 Original Word: לָחַם
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: lacham
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1104,1105
5 Phonetic Spelling: law-kham'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primitive root; to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction):--devour, eat, × ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
8 Definition: